TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
laguna jurídica
in Spanish
Portuguese
lacunas da lei
English
loophole
Back to the meaning
Concepto.
laguna del derecho
laguna legal
lagunas del derecho
vacío legal
Related terms
concepto
English
loophole
Synonyms
Examples for "
laguna del derecho
"
laguna del derecho
laguna legal
lagunas del derecho
vacío legal
Examples for "
laguna del derecho
"
1
Pero archivó el caso debido a
lagunas
del
derecho
suizo en vigor en la época.
2
Era un peligroso delincuente, pero no se podía hacer nada contra él:
lagunas
del
Derecho
Internacional.
3
-Digamosque es aprovecharse de las
lagunas
del
derecho
-respondióAlberto.
4
Actúan como sistema para cubrir las
lagunas
del
Derecho
y como medio de interpretación y aplicación de las normas.
5
Pero las
lagunas
del
derecho
espacial preocupan a los juristas, agencias espaciales y la ONU, no solo por la protección del patrimonio.
1
A niveles prácticos, podemos decir que hay una
laguna
legal
enorme.
2
Recorrí mentalmente a toda velocidad la secuencia de acontecimientos, para encontrar la
laguna
legal
.
3
Si existe la más mínima
laguna
legal
,
él la encontrará.
4
Esa fue la "
laguna
legal
"
que le permitió al conductor seguir manejando.
5
Aquí está la
laguna
legal
que tú tan alegremente aprovechas.
1
Pero archivó el caso debido a
lagunas
del
derecho
suizo en vigor en la época.
2
Pero las
lagunas
del
derecho
espacial preocupan a los juristas, agencias espaciales y la ONU, no solo por la protección del patrimonio.
3
Era un peligroso delincuente, pero no se podía hacer nada contra él:
lagunas
del
Derecho
Internacional.
4
-Digamosque es aprovecharse de las
lagunas
del
derecho
-respondióAlberto.
5
Actúan como sistema para cubrir las
lagunas
del
Derecho
y como medio de interpretación y aplicación de las normas.
1
Las mismas autoridades aceptan que hay un
vacío
legal
en ese punto.
2
Sin embargo ante el
vacío
legal
,
resolvió que no cabía una sanción.
3
Es la problemática que genera el
vacío
legal
existente entorno a ellos.
4
Esto viene a resolver el
vacío
legal
para exigir determinada forma, explicó.
5
Pero, casi todos exhortan a los legisladores a cubrir el
vacío
legal
.
Usage of
laguna jurídica
in Spanish
1
Es una
laguna
jurídica
que ella ha estado explotando desde hace años.
2
Ni toda enfermedad tiene cura ni todo fugitivo puede encontrar una
laguna
jurídica
.
3
Esta reencarnación es la
laguna
jurídica
que necesitaba para presentarme a la presidencia, Rutherford.
4
El proyecto de ley busca llenar esta
laguna
jurídica
,
aseguró.
5
Según el secretario de Estado no existe una "
laguna
jurídica
para el efecto".
6
Me encanta la satisfacción que me embarga cuando descubro la
laguna
jurídica
de un contrato.
7
Si existe alguna
laguna
jurídica
,
le permitirán usarla.
8
Esa
laguna
jurídica
existe porque ricos como los Allersby ejercieron influencia sobre los gobiernos de sus países.
9
Ya no tengo ni un solo procedimiento, mecanismo, artículo recóndito, tecnicismo,
laguna
jurídica
o avemaría en mi arsenal.
10
Es ahí donde se crea esta "
laguna
jurídica
"
.
11
Para subsanar esa
laguna
jurídica
,
Presidencia envió un proyecto de ley al Parlamento que incorpora varias de esas figuras.
12
Estaban buscando alguna
laguna
jurídica
.
13
Específicamente, el letrado opinó que "existe un vacío legal, una
laguna
jurídica
que no permite juzgar un exhorto".
14
Las quejas sobre la "
laguna
jurídica
"
y la falta de aplicación de las normas llevaron a implementar mayores restricciones.
15
Nuestro posicionamiento no es ni a favor ni en contra, sino que entendemos que hay una
laguna
jurídica
que queremos resolver.
16
Geroa Bai ha señalado que el escrito de expulsión ha revelado una "
laguna
jurídica
"
en el Parlamento que debe ser resuelta.
Other examples for "laguna jurídica"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
laguna
jurídica
laguna
Noun
jurídico
Adjective
Translations for
laguna jurídica
Portuguese
lacunas da lei
English
loophole
Laguna jurídica
through the time
Laguna jurídica
across language varieties
Spain
Common